I excelled at acronyms in school. During a creative writing workshop, organised by my school in 4th grade, one of the activities was imagining the full form of acronyms. I was the unbeaten champion in the exercise, coming up with ingenious versions. My penchant for the long and winding has, over the years, led to … More Pet Peeves #3 Abbreviations
As a language teacher, I’m used to dealing with all kinds of badly framed sentences: incorrect tenses, missing articles, wrong prepositions and invisible (I really mean absent) punctuation marks. I know it infuriates my colleagues, but not me. I understand that my students ‘ work is just that – students’ work. It’s in a classroom … More Pet Peeves #2 Badly Composed Tweets
Once a student of English Literature, I tend to be a bit of a stickler for correct usage of grammar. As a language teacher, I have learnt to turn a blind eye to some common mistakes my students make. But there are some things that bother me too much to be shoved to the back … More Pet Peeves #1: The Usage of “Would” In Indian English
I recently translated (French → English) the entire website, ticket booking platform and marketing material for Mystifly. It was the first time that I was handling such a big project. But more importantly, it was also my first translation assignment since 2011. I was quite obviously nervous when I started, so I spent a long … More Handy Tips for Translating a Corporate Web Site
I started moonlighting for Skilla a few months ago. For the uninitiated, Skilla is a chatbot (currently in closed beta on Facebook Messenger) that allows people to create a professional page to showcase their skills and eventually find people with complementary skills for their project / startup. Users can message Skilla and answer some quick … More Writing For A Chatbot
PlainGeets 