Le Pain

France Say

Les Français et le pain sont étroitement liés. On ne peut pas penser à un sans l’autre, donc j’ai décidé de commencer la catégorie des expressions françaises avec « le pain ».

Les expressions idiomatiques (idioms) forment la richesse imagée d’une langue. Elles existent dans toutes les langues et peuvent parfois devenir proverbiales. Certaines sont similaires dans deux langues, d’autres totalement différentes. Il n’y a pas d’autre solution que de les apprendre. Comme pour les proverbes, ces expressions doivent être utilisées avec parcimonie, même si elles sont d’usage plus courant.

Il y a plusieurs expressions idiomatiques liées au pain. En voici quelques unes que je trouve utiles :

  • Avoir du pain sur la planche : avoir beaucoup de travail.
  • Avoir mangé plus d’un pain : avoir beaucoup voyagé.
  • Être au pain menu : être dans une mauvaise situation matérielle.
  • Faire des petits pains : prendre des airs intéressants pour parler du…

View original post 163 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s